desconfianza


desconfianza
f.
distrust.
* * *
desconfianza
nombre femenino
1 distrust, mistrust, suspicion
* * *
SF distrust, mistrust

voto de desconfianza — vote of no confidence

* * *
femenino distrust, suspicion

me tiene mucha desconfianza — he's very wary o suspicious of me

* * *
= distrust, mistrust.
Ex. On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.
Ex. In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.
----
* con desconfianza = suspiciously.
* crear desconfianza = create + distrust.
* * *
femenino distrust, suspicion

me tiene mucha desconfianza — he's very wary o suspicious of me

* * *
= distrust, mistrust.

Ex: On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

Ex: In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.
* con desconfianza = suspiciously.
* crear desconfianza = create + distrust.

* * *
desconfianza
feminine
distrust, suspicion
no pudo evitar mirarlo con desconfianza she couldn't help looking at him with suspicion
me tiene mucha desconfianza he doesn't trust me, he's very wary o suspicious o distrustful of me
* * *

 

desconfianza sustantivo femenino
distrust, suspicion
desconfianza sustantivo femenino distrust, mistrust
'desconfianza' also found in these entries:
Spanish:
malencarada
- malencarado
English:
distrust
- mistrust
- openly
- suspicion
- suspiciously
* * *
desconfianza nf
distrust;
la miró con desconfianza he looked at her with distrust;
los animales salían de sus jaulas con desconfianza the animals emerged warily from their cages;
todavía me tienen cierta desconfianza they're still a little wary of me, they still don't trust me completely
* * *
desconfianza
f mistrust, suspicion
* * *
desconfianza nf
recelo: distrust, suspicion
* * *
desconfianza n distrust

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desconfianza — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de confianza: Si usted viene con desconfianza al médico podemos hacer poco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desconfianza — f. Falta de confianza …   Diccionario de la lengua española

  • desconfianza — ► sustantivo femenino Falta de confianza: ■ observaba al recién llegado con desconfianza. ANTÓNIMO confianza * * * desconfianza («Tener, Mostrar, Inspirar, Llevar, Sembrar») f. Falta de confianza. ⊚ Cualidad de desconfiado. ⊚ Actitud desconfiada …   Enciclopedia Universal

  • desconfianza — (f) (Intermedio) sospecha de que alguien no va a actuar como debería o que algo no va a funcionar como se desea Ejemplos: No hago compras electrónicas por desconfianza en la seguridad del medio. La desconfianza origina un estado de alerta y temor …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desconfianza — s f Falta de confianza en alguien o algo: Algunos compañeros me ven con desconfianza , No lo dije por desconfianza , inspirar desconfianza …   Español en México

  • desconfianza — sustantivo femenino recelo, sospecha*, incredulidad, aprensión, escama (coloquial), suspicacia, cautela*, prevención, malicia. Aprensión se utiliza cuando la desconfianza es infundada o poco fundada. La suspicacia es desconfianza habitual. →… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desconfianza — {{#}}{{LM D12386}}{{〓}} {{SynD12670}} {{[}}desconfianza{{]}} ‹des·con·fian·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de confianza. {{#}}{{LM SynD12670}}{{〓}} {{CLAVE D12386}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desconfianza{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad …   Wikipedia Español

  • The Long Con — (titulado El gran golpe en España y La gran estafa en Hispanoamérica) es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Cuando Sun es atacada, la tensión entre los supervivientes se acentúa y… …   Wikipedia Español

  • escamar — I (Derivado de escama < lat. squama.) ► verbo transitivo 1 Quitar las escamas a los peces. 2 Adornar una cosa con piezas en forma de escama. II (Probablemente derivado de escamonea.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Causar recelo o… …   Enciclopedia Universal

  • fichar — ► verbo transitivo 1 Anotar o rellenar una ficha con los datos que interesan. SINÓNIMO registrar 2 coloquial Mostrar desconfianza o recelos hacia una persona: ■ a causa de su mala fama le ficharon desde el primer día. ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.